Chương 80
nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julynovel.net, julycomic.site
Dirty Shower – Chương 80
Đó là một khoảnh khắc tĩnh lặng mong manh đến mức tưởng chừng có thể rách toạc. Chỉ cần một cử chỉ sai lầm nhỏ thôi, mọi thứ sẽ vỡ vụn tan tành…
Một sự im lặng mỏng manh và đầy nguy hiểm.
“Eunmyeong à.”
Đôi mắt Eunmyeong mất phương hướng, dao động. Người chị nắm chặt cổ tay cậu, giọng nghẹn ngào vang lên. Mái tóc ngắn bay loạn xạ, hàng lông mi mỏng màu nhạt run rẩy.
“Đi với chị đi.”
Chị có chút tiền dành dụm, cũng có chăn riêng nên em sẽ không phải chịu bất tiện gì đâu, chị có thể làm thêm việc nữa mà. Chị ấy liên tục thuyết phục Eunmyeong bằng những lời lẽ như vậy.
Eunmyeong nhìn vào mắt chị mình. Trông chị như đang khẩn thiết van nài. Xin đừng bán rẻ trái tim mình. Ánh mắt chị nói lên điều đó khi bàn tay nhỏ bé kéo cậu đi.
Có lẽ vì thế, Eunmyeong để mặc cho chị dẫn mình đến cửa phòng chủ tịch.
Kỳ lạ thay, Chủ tịch Kang lại dễ dàng buông tha cậu. Cổ hắn vặn sang hai bên phát ra tiếng kêu răng rắc. Âm thanh đe dọa đến mức khiến gáy nhức nhối, nhưng chỉ vậy thôi.
Nếu là bình thường, hắn đã túm lấy gáy cậu rồi.
“Chị…”
Người chị khập khiễng bước ra khỏi phòng chủ tịch. Cánh cửa đóng sầm lại, người thư ký đứng dậy từ bàn lễ tân cúi đầu: “Xin tiễn ngài.”
Bàn tay người chị run rẩy dữ dội. Mỗi bước đi khập khiễng đều dồn lực khiến một bên chân lún xuống. Bị lôi đi một đoạn, chị dừng lại trước thang máy. Trong cơn tức giận, chị dùng nắm đấm đập mạnh vào nút bấm.
“Thằng khốn chó má đó!”
Tiếng “ting” vang lên báo hiệu thang máy đến nơi. Khi chị định kéo Eunmyeong vào trong,
“Chờ chút.”
Eunmyeong dồn lực vào gót chân, dừng lại tại chỗ. Ý nghĩ rằng nếu theo chị đi lúc này, cậu sẽ không bao giờ được quay lại lóe lên trong đầu. Cậu rút tay ra một cách thận trọng. Người chị nhìn xuống bàn tay vừa tuột khỏi tay mình.
“Tại sao…”
Một giọng nói khàn đặc vang lên. Người chị như không muốn tin vào tai mình, liền dùng tay xoắn xít mái tóc ngắn của mình thành một mớ hỗn độn.
“Rốt cuộc là tại sao? Từ khi nào lại có kẻ điên như vậy…?”
Eunmyeong không thể đáp lại. Trong lòng cậu như có thứ gì đó đè nặng, ngột ngạt đến nghẹt thở. Cậu từng nghĩ một ngày nào đó sẽ phải trút bỏ hết những điều này. Mỗi lần bất đắc dĩ phải nói dối chị, cảm giác tội lỗi lại đè nặng lên ngực cậu như một tảng đá.
Nhưng dù sao đi nữa, cũng không phải theo cách này.
Eunmyeong từ từ lần theo sợi dây ký ức đan xen chằng chịt. Cuối cùng, ký ức leo lên từng chút một dẫn cậu trở về con tàu đánh cá đêm hôm đó. …Một đêm tối đen như mực, mặt nước biển dập dềnh như đang ở trong bụng cá voi, không gian chật hẹp.
“Jangja đã…”
Cái tên bất ngờ thốt ra khiến Eunju nhíu mày.
“Tên đó sao? Hắn đã làm gì em?”
Người chị tiến sát lại, giục Eunmyeong nhanh nói ra. Eunmyeong cắn chặt môi dưới, bồn chồn. Sau vô số do dự, cậu mở miệng:
“Hắn nhốt em trong khoang cá trên tàu. Lúc đó, chủ tịch đã…”
Lúc ấy, cậu tưởng mình sẽ chết mà không thể thốt nên lời… Eunmyeong nhắm chặt mắt rồi mở ra. Trước tầm nhìn trắng xóa, những tia sáng lóe lên như vệt khói.
“Em tưởng sẽ chẳng ai đến cứu, nhưng ngài ấy đã cứu em.”
Nếu là lúc khác, Eunmyeong đã theo chị ngay lập tức.
Nhưng.
Trong tâm tưởng, bàn tay người đàn ông thoáng hiện. Làn da rám nắng đỏ ửng lên như thịt bò luộc vì bị nước trà đổ vào.
Trên mu bàn tay còn hằn vết dao, ngón tay từng bị chém đứt rồi nối lại không thể co duỗi bình thường, run rẩy như cành liễu.
Lòng dạ bỗng chùng xuống. Vốn là kẻ luôn im lặng chịu đựng dù thân thể mang đầy thương tích. Chẳng bao giờ tự bôi thuốc, cũng chẳng bước chân vào bệnh viện. Nếu chẳng may mình bỏ đi, để hắn một mình trong phòng khách sạn đau đớn, thì biết làm sao đây?
Người ngoài nghe được hẳn sẽ chê cười, bảo sao lại đi lo lắng cho một tên côn đồ, nhưng Eunmyeong nhất quyết không nhấc nổi chân. Không thể bỏ đi ngay lúc này được.
“Em sẽ đi. Em sẽ về với chị, nhưng…”
Cậu hít một hơi thật sâu.
“Nhưng ngay bây giờ thì…”
Eunmyeong định nói thêm điều gì đó, nhưng Eunju không nghe mà tiếp tục thuyết phục:
“Eunmyeong à, em không hiểu rồi. Tên khốn đó chỉ đang đùa giỡn với em thôi…”
“Em biết chứ.”
Em đã biết rõ điều đó rồi – Eunmyeong nhắc lại. Em đã tự trách mình bao lần vì những suy nghĩ ngu ngốc, vì ấp ủ một tình cảm điên rồ. Cậu cúi gằm mặt xuống sàn, không dám ngẩng lên nhìn thẳng.
“Em thật sự đã trao trái tim cho tên khốn đó rồi sao?”
Giọng nói như tiếng thét vang lên trên đỉnh đầu. Đôi vai gồng lên của người chị bỗng sụp xuống. Ánh mắt vô hồn hướng về phía văn phòng chủ tịch. Như thể sợ tên khốn bên trong nghe thấy, chị hạ giọng tối đa:
“Em thật sự yêu hắn sao?”
Eunmyeong mấp máy môi. Từ cổ họng bật lên tiếng “lạnh”, nhưng ngay cả bản thân cũng không biết mình định trả lời thế nào.
Trong đầu cậu lóe lên một suy nghĩ:
‘Có lẽ vậy.’
Eunmyeong lại cắn chặt môi, Eunju đứng đó như kẻ mất hồn. Thân hình chị chao đảo như con thuyền nhỏ lạc mất neo giữa phong ba.
Ngay sau đó, người chị lại ấn mạnh vào nút thang máy.
“Vẫn có thể sửa chữa tất cả.”
Lời cuối cùng vang bên tai Eunmyeong. Khi cậu ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên quyết từ khe cửa đã gặp mình. Trong lúc còn đang băn khoăn không hiểu ý tứ gì, cánh cửa đã khép lại từ từ.
“……”
“Có thể sửa chữa ngay sao? Bằng cách nào, rốt cuộc là cách gì…” Eunmyeong đứng như trời trồng, lời nói nghẹn đọng nặng nề trong lồng ngực.
Một lúc sau, cậu lê bước trở lại phòng chủ tịch. Những vết chân in hằn sâu trên tấm thảm dọc lối đi. Đôi giày đế thấp của chị gái đã dẫm nát khiến thảm bị xẹp lõm từng mảng. Do đi khập khiễng nên vết chân bên phải đặc biệt sâu hơn.
Nghĩ về người chị đã bỏ đi một mình, mắt Eunmyeong ướt đẫm nước mắt.
Nhưng cậu bặm môi nuốt nỗi đau vào trong. Dừng chân ở quầy lễ tân, Eunmyeong khẽ lên tiếng với cô thư ký:
“Xin lỗi…”
“Vâng, anh cần gì ạ?”
“Cho tôi mượn hộp cứu thương được không? Tôi bị thương ở tay…”
Sau khi nhờ vả xong, Eunmyeong chậm rãi bước vào phòng chủ tịch. Người đàn ông vẫn ngồi ì trên ghế sofa, thân hình đồ sộ chìm trong vẻ lười biếng y như lúc cậu rời đi. Hắn ngước ánh mắt chậm chạp nhìn Eunmyeong, kéo dài khóe miệng trong nụ cười như cá sấu.
“Lại đây.”
Giọng điệu gọi như đang vẫy một chú cún. Cử chỉ thong thả như kẻ chiến thắng đang nắm trong tay chiến lợi phẩm. Như thể hắn đã biết chắc Eunmyeong sẽ quay về trong vòng tay mình.
Eunmyeong lê từng bước nặng nề, tiến về phía hắn như kẻ bại trận buộc phải đầu hàng. Tấm áo trắng phủ trên thân hình mảnh khảnh đung đưa.
“Đi dạo về như chó con chưa lớn hả?”
Người đàn ông vòng tay ôm lấy eo Eunmyeong kéo vào. Như mọi khi, hắn định đặt cậu ngồi lên đùi mình, nhưng Eunmyeong trụ lại bằng gót chân, phản kháng như chú chó giật dây xích khỏi tay chủ.
“Giận hờn đấy à?”
Người đàn ông nhăn mặt dữ tợn nhưng vẫn dùng bàn tay to lớn vỗ mông Eunmyeong.
“Hay là ghét vì tôi đối xử tệ với người chị cùng cha khác mẹ duy nhất của em?”
Giọng điệu chế nhạo quen thuộc chẳng lọt tai Eunmyeong. Cậu chỉ im lặng nhìn xuống bàn tay đang đặt trên eo mình.
“Tôi mang hộp cứu thương theo yêu cầu rồi ạ.”
Ngay sau đó, vị thư ký quen thuộc bước vào văn phòng chủ tịch. Cô ta liếc nhìn về phía cấp trên của mình. Rõ ràng đã nhìn thấy bàn tay bị thương của người đàn ông nhưng chẳng có phản ứng gì đặc biệt. Chỉ như một cái máy, cô lại nở nụ cười vô hồn.
“Tôi có nên chuẩn bị trà và món tráng miệng ngọt ngào cho ngài không?”
Câu hỏi không hợp tình huống khiến Eunmyeong nổi da gà. Hành động như thể chuyện này chẳng là gì khiến gương mặt cậu cứng đờ.
“Không cần.”
Khi cậu trả lời như vậy, vị thư ký lại mỉm cười dịu dàng.
“Chúc ngài có khoảng thời gian tốt đẹp.”
Rồi cô đóng cửa bước ra ngoài.
Lộp cộp. Tiếng giày gót nhọn vang lên đều đặn đến khó chịu rồi dần xa.
Eunmyeong mở chiếc hộp cứu thương. Cậu đã bị bỏng nhiều lần khi làm việc tại nhà hàng hải sản. Cậu lấy ra một tuýp thuốc mỡ được cho là tốt cho vết bỏng. Khi vặn nắp, mùi dầu mè nồng nặc xộc lên.
Cậu bôi thuốc mỡ màu vàng lên tăm bông rồi nhẹ nhàng xoa lên vùng da đỏ ửng. Vết phồng rộp đã dày lên trông như sắp vỡ. Dù biết chắc sẽ đau đớn nhưng người đàn ông không hề thay đổi sắc mặt. Trái tim Eunmyeong như nặng trĩu, bóp nghẹt như đất sét nhão nhoét.
“Sao lại định khóc như trẻ con thế?”
Khi Eunmyeong cắn chặt môi dưới, người đàn ông nắm lấy cằm cậu một cách thô bạo.
“Hả?”
Ánh nhìn họ lập tức giao nhau. Đôi mắt tròn xoe của Eunmyeong đẫm lệ.
“Chủ tịch, tại sao ngài lại làm thế?”
Chị gái cậu đã hoảng sợ biết bao. Cậu đã phải hứng chịu tất cả sự thật khó chịu như trận mưa rào. Dù tự nguyện quay lại với người đàn ông này, cậu vẫn không thể ngăn lòng mình trào dâng oán hận.
Nhưng câu trả lời nhận được lại lạnh lùng đến tột cùng.
“Tôi đã làm gì nào? Tôi có bảo em tự tát vào mặt mình không?”
Hắn siết chặt cánh tay rồi kéo Eunmyeong lại gần.
“Hay là… em định kể lể chuyện tôi dùng em thay bồn cầu?”
Đôi môi vẽ nụ cười cong vút như lưỡi dao sắc, như viên kẹo ngọt ngào.
“Trong bụng vẫn còn lạo xạo chứ?”
Giọng nói ấy độc ác đến cùng cực. Eunmyeong cắn chặt đầu lưỡi. Đôi khi từ kẽ hở của viên kẹo ngọt vỡ vụn cũng khiến lưỡi cậu rớm máu. Eunmyeong cảm nhận rõ máu đang rỉ ra từ phần yếu ớt nhất trên cơ thể mình.